業種別事例: デバッグ・ローカライズ