サービス案内

海外展開支援

国内最大プラットフォームの積極的な海外展開やスマートフォン市場の拡大に伴い、海外版アプリの開発及び海外向けマーケティングを行う企業が増えてきました。海外展開には、従来の企画・開発運用以外に対象国にあった環境・体制の構築が必要です。
ソーシャルアプリサポートでは、ユーザーサポートのほかに各専門分野の企業と提携し、ローカライズ・デバック・サーバ保守など、多言語での海外展開に必要な対策をトータルでお手伝いします。

海外展開オプションサービス

1. 企画

無料セミナーの実施

各国のスマートフォン利用状況やアプリジャンルの売れ行きなどをデータを元にご紹介。データも無料にてお渡しします。

無料セミナーの実施

リサーチデータの提供

各国のモバイルに関して端末別・キャリア別などをクロス集計できるデータ「Mobilens」やスマートフォンアプリストアデータ「DISTIMO」を提供できます。

2. 開発

ローカライズ・カルチャライズ

単純翻訳ではなく、ゲームの世界観を理解し、各市場ユーザーの嗜好に合わせた言語レベルでのカルチャライズを行います。

ローカライズ・カルチャライズ

言語・システムデバック

ターゲット市場で普及している端末を紹介し、端末検証を行います。言語レベル・システムレベルいずれも対応可能です。

言語・システムデバック

3. 運用

サーバ保守

クラウド型のサーバーで高負荷なアプリやデータベース運用時の要求に応じるべく、高性能なクラウドを提供します。

サーバ保守

プロモーション

欧米でメジャーなリワード広告、Facebookなどソーシャルメディアの運用代行をします。投稿代行・コメント監視・コメントレスを行い、低コストで効果的なプロモーションを実現します。

Player Feedback Listening

フォーラムでの投稿を確認し、アプリの運用改善に生かせる声をご報告します。

海外展開支援についてよくあるご質問

対応時間は何時から何時までですか?

海外向けアプリのサポートはメールのみの対応で、365日で日本時間の10時~18時の間で対応しています。それ以外の時間をご希望の場合はご相談ください。

国によって時差の都合で夜間帯のメールが入ることになりますが問題がないか心配です。

これまでのサポート対応で問題になったことはありません。安心してご依頼下さい。

海外でも受信から24時間以内の対応が必要なのでしょうか?

翻訳を挟むため、GREE・DeNAともに時間の制限はありません。

サービス導入実績を見る

参考価格

365日プラン

メール 70,000円(月間100件)
電話 80,000円(月間50件)

土日祝日対応プラン

メール 45,000円(月間100件)

ワンストップ海外展開サポートプラン※

333,000円(月間300件・5千単語翻訳)

Facebookページ ファンサポートプラン

150,000円(月間300件)

RMT監視プラン

150,000円

※ ワンストップ海外展開サポートプランは、ローカライズ、カルチャライズ、開発デバッグ、サーバ管理、ユーザーサポートの費用となります。

[新春キャンペーン]アプリ市場データ速報を特別価格でご提供!


サービスについて、ご相談、料金のお見積もりなど、お気軽にお問合わせください。

  • お問い合わせはこちら